振源カプセルのご使用前にお読みください 

　振源カプセルは、高麗人参果実から抽出されたサポニンにより作られたカプセル剤です。中医学で言うところの” 益気通脈””寧心安神””生津止渴”といった効果があります。具体的には胸の痺れ、動悸、息切れ、不眠症、消渴(※1)、气虚(※2)に対して有効です。中国国家医保薬品で認可を受け中医薬保護品種の1つでもあり、中国全土におけるオリジナル製品です。
※1　中医学用語。喉が渇いて、しきりに水を飲んでも尿の出の少ない状態
※2　中医学で人体の基盤を成す「気」が不足している状態を指す

【効能】
滋補強壮、安神益智(※3)、喉の渇きを止め、免疫力を増強させる効能があります。体内の分泌系統や神経の乱れを調節し、心筋の収縮力を強化し心臓の働きを改善し肝臓を守り抗癌作用を高めます。主に、胸の痺れ、動悸、息切れ、不眠症、冠状眽疾患、更年期症候群、虚弱体質、神経衰弱、健忘症、イライラ、不整脈、�U型糖尿病、慢性肝炎やガンの補助治療などに用いられます。
※3　中医学用語。大脳の働きと精神を安定させること

胃複春片のご使用前にお読みください

☆胃癌の補助治療から胃炎解消まで幅広く用いられています☆

【薬理作用】
　本製品はラット実験により、発癌性物質「M−メチル‐N‐ニトロ‐NG‐ニトロソグアニジン(MNNG)」の減少及び、胃粘膜の損傷や癌発症後の病態悪化率を減少させる事が分かっています。長期間服用することでMNNGによる胃癌発症やヘリコバクターピロリ菌を抑制します。

【性状】
薄いフィルムでコーティングされた錠剤です。中には褐色の素材が含まれており、渋くて苦い味がします。

【適用症状】
健脾益気(※1)、活血解毒(※2)の作用があります。主に初期胃癌の病状治療や、胃癌手術後の補助治療、胃や脾臓が弱い方によく見られる慢性的な胃炎治療に用いられます。
※1　漢方用語。体の「気」を補充し脾胃の機能を正常にすること
※2　漢方用語。血の流れを良くし体内の毒を除去すること

【成分】紅参、香茶菜、枳殻（きこく）

同仁堂小金丸の商品説明

同仁堂小金丸の効能

散結（できもの、塊を解消すること）、消腫（腫れ、腫れ物を消すこと）、化於（血を解消すること）、止痛（痛み止め）の作用があります。

同仁堂小金丸の適応症

痰気凝滞（咽喉部に異物感のあるものを指すこと）による瘰癧（頸部の慢性リンパ節腫大をいい、頸部リンパ節結核をさすことが多い。頸部に肥大したリンパ節が念珠状に累々と連なり、歴々と数えることができること）、甲状腺肥大、乳がん、乳癖（乳房の腫瘤）、骨及び骨関節の腫大（関節炎による腫脹であり、骨過形成による関節腫大）、腫硬作痛などに用いられます。

同仁堂小金丸の漢方成分

麝香（じゃこう）、木鼈子、製草烏（せいそうう）、楓香脂、乳香（にゅうこう）、没薬（もつやく）、五霊脂（ごれいし）、当帰（とうき）、地竜（じりゅう）、香墨

同仁堂活血解毒丸の商品説明

同仁堂活血解毒丸の効能

解毒（体内の毒素を解除すること）、消腫（腫れ、腫れ物を消すこと）、活血（血の流れを良くすること）、止痛（痛み止め）の作用があります。

同仁堂活血解毒丸の適応症

肺腑毒熱や気血滞凝による乳腺炎、瘰癧（頸部の慢性リンパ節腫大をいい、頸部リンパ節結核をさすことが多い。頸部に肥大したリンパ節が念珠状に累々と連なり、歴々と数えることができること）、悪性のはれものの初期などに用いられます。

同仁堂活血解毒丸の漢方成分

乳香（にゅうこう）、没薬（もつやく）、百足（むかで）、黄米（おうまい）、石菖蒲（せきしょうぶ）、雄黄粉（ゆうおうふん）

　消癌平片は「東方苗薬神藤」を採用しています。これは烏骨藤(うこっとう）を原料とし現代漢方技術により完璧に薬物の活性成分を抽出したものです。主に癌細胞の抑制、癌細胞へのアポトーシス作用の促進、免疫力向上、癌腫瘍転移・再発の防止、正常な細胞を傷つけずに内臓器官の機能調整等の効果があります。消癌平片は特に、高齢のため手術ができず放射能治療・化学治療を受けるも効果が余り見られない悪性腫瘍患者にお勧めします。

【功能】
■初期・中期患者の方が服用される場合
　病状悪化の抑制に有効です。具体的には腫瘍の死滅、癌細胞の成長・転移・拡散の抑制から患者の主要な免疫力向上にまで効果を発揮します。

■手術前に服用される場合
　腫瘍の発達を抑制し、直接癌細胞を死滅させ、腫瘍の成長を抑え逆に縮小させます。腫瘍の増大・転移を押さえ込み、身体の免疫力増強が顕著に分かるようになります。それにより手術のための成功条件が整えられ、より順調に手術が行われます。

■手術後に服用される場合
　手術では目に見えない部分の腫瘍が切除されるため、体内に微小な病因や血液に含まれる癌細胞が体内に残る場合があります。これにより身体の免疫力が低下し、虚弱体質になる場合があります。その際、すぐに消癌平片を服用することで、迅速に体内に残った微小な病因や癌細胞を消し去り、癌細胞の拡散・転移を押さえ込み、手術後の回復を促進します。

■放射能・化学治療中に服用される場合
　減毒作用を増強する効果があります。具体的には放射能治療による副作用の抑制、吐き気を止め、食欲増進、睡眠改善、体質増強、抜け毛の抑制、肝脾臓機能の回復に伴う白血球の向上等です。同時に放射能・薬物治療に対する耐性も強くなり、患者の負担が軽減され、治療効果も増大し、早期回復に貢献します。

■末期・重症患者の方が服用される場合
　腫瘍の成長・転移を抑止し、末期患者に見られる病状（発熱、痛み、胸腹水、低蛋白血症、黄疸等）を改善し、患者の体質を改善する事で余命を延長します。

■リハビリ期間中に服用される場合
　　免疫調整機能の向上、癌腫瘍の再発・転移の防止に強い効果があります。同時に体内に残存する微小な癌細胞や病因を除き去り、これにより癌腫瘍の再発・転移の防止に強い効果が望めます。

【適用症状】抗癌、消炎、呼吸困難・喘息改善の効果があります。主に食道癌、胃癌、肺癌、大腸癌、子宮頸癌、白血病等の多種悪性腫瘍に対して有効で、放射能治療・化学治療・手術後の治療と併せて用いて頂けます。慢性気管支炎や気管支喘息にも用いられます。

【主要成分】烏骨藤はガガイモ科　ギジョラン属植物「烏骨藤」の藤茎のことです。

貞耆扶正顆粒のご使用前にお読みください 

　「貞耆扶正顆粒」は中国工程院の孫燕教授により研究開発されました。人体の免疫力を強化し、骨髄や腎上腺（じんじょうせん）を保護し、各種疾病によって引き起こされる虚損にも用いられ、手術や放射線・化学療法と併せて用いることで人体の正常機能の回復を促進します。
　「貞耆扶正顆粒」は"扶正培本"、"扶正祛邪"、"正気存内”,“邪不可干"、"邪気所凑，其気必虚"、"虚者補之"等の中医薬理論に基づき、”益気滋陰補腎”等の典型的な中医薬の組み合わせによって開発されました。既に臨床時に用いられ、免疫機能増強剤として有効である事が証明されています。更に人体の免疫力向上させ、骨髄や腎上腺（じんじょうせん）及び肝臓を保護します。各種疾病によって引き起こされる虚損や、久病（肝硬化、慢性萎縮性胃炎、糖尿病、結核病など）、手術後及び産後の回復に対して有効です。ガンや化学治療期間中の補助治療薬として人体の正常機能の回復を促進させる長期的な効果がある事が分かっています。「貞耆扶正顆粒」は科学技術によって純天然のハーブエキスを抽出し精巧に作り上げられ、高い安全性を誇ります。

【薬品分類】漢方薬/腫瘍用補助薬品

【効能】
人体の免疫力を強化し、骨髄や腎上腺（じんじょうせん）を保護し、各種疾病によって引き起こされる虚損にも用いられ、手術や放射線・化学療法と併せて用いることで人体の正常機能の回復を促進します。

【適応症状】
各種疾病によって引き起こされる虚損に。手術や放射線・化学療法と併せて用いることで人体の正常機能の回復を促進します。

平消片のご使用前にお読みください

　平消片は40年以上もの臨床実績があり、全国400以上の腫瘍専門家医院から総合医院まで幅広く使用されています。癌患者の苦痛を和らげ、QOL（闘病中の生活の質）改善、延命等の作用があります。漢方と西洋医学が融合することで、癌治療の過程においても有効な治療効果（中医学でいう活血化瘀、止痛散結、清熱解毒、扶正祛邪など）をもたらします。特に癌腫瘍に対して一定の症状緩和、腫瘍の縮小、腫瘍の成長抑止の作用があり、更には免疫力増強、延命作用などの効果も発揮します。

【商品特徴】
1. 確実な抗腫瘍効果があり、実際に幅広いシーンで使用され、多様な腫瘍に適応します。
2. 患者の免疫力（細胞免疫・体液免疫）向上に役立ち、化学治療・放射能治療と併せて用いられ、副作用を軽減する作用もあります。
3. 癌症状を緩和し、癌の再発率を軽減し、基礎QOL改善、延命に効果を発揮します。
4. 副作用を軽減し、長期間に渡り服用して頂けます。
5. 乳腺症に対して良好な治療効果があり、特に腫れの除去や縮小、痛み止めに対して顕著な治療結果が見られます。実際に現場において幅広く使用されています。

【性状】　褐色のカプセル錠です。微かに香りがあり、苦くて渋い味がします。

【適用症状】
活血化瘀(※1)、止痛散結(※2)、清熱解毒(※3)、扶正祛邪(※4)の作用があります。具体的には癌腫瘍に対して一定の症状緩和、腫瘍の縮小、腫瘍の成長抑止、免疫力増強、延命作用など
※1　漢方用語。血をさらさらにして、流れをよくすること
※2　漢方用語。固まりを散らしてそれによっておきる痛みを止めること
※3　漢方用語。熱邪や熱毒を解除すること
※4  漢方用語。中医学における「正気」を扶助し増強することで、体内の病邪を駆除すること

【成分】
ウコン、馬銭子粉（まちんしこ）、仙鶴草（せんかくそう）、五霊脂（ごれいし）、白礬（はくばん）、硝石（しょうせき）、干漆（かんしつ）、枳殻（きこく）

同仁堂清血内消丸の商品説明

同仁堂清血内消丸の効能

清熱（熱邪を解消すること）、除湿（体内の余分な水分を排出させること）、消腫（腫れ、腫れ物を消すこと）、解毒（体内の毒素を解除すること）の作用があります。

同仁堂清血内消丸の適応症

臓腑に熱邪が溜まるや風湿熱によるはれもの、悪性のはれもの、排尿困難、便秘などに用いられます。

同仁堂清血内消丸の漢方成分

金銀花（きんぎんか）、連翹（れんぎょう）、梔子（しし）、拳参（けんじん）、大黄（だいおう）、蒲公英（ほこうえい）、黄芩（おうごん）、黄柏（おうばく）、木通（もくつう）、玄明粉（げんめいふん）、赤芍（せきしゃく）、乳香（にゅうこう）、没薬（もつやく）、桔梗（ききょう）、瞿麦（くばく）、玄参（げんじん）、薄荷（はっか）、雄黄（ゆうおう）、甘草（かんぞう）

同仁堂清血内消丸の用法・用量

【商品名】参耆扶正丸

【性状】本品は茶褐色の水丸です。微かに香りがありほろ苦い味がします。

【適用症状】
体内に必要な「気」補充し血行を促進し体内の毒を除去します。主に気虚血瘀(※1)が原因で引き起こされる肺癌、胃癌の補助治療として用いられます。
※1　中医学でいう「気」が不足し血流が停滞してしまうこと

【主要成分】
高麗人参、黃芪（おうし）、白花蛇舌草（びゃっかじゃぜつそう）、半枝蓮（はんしれん）、山慈�磨iさんじこ）、莪朮（がじゅつ）、三七、紅花、薏苡仁（よくいにん）、茯苓 (ぶくりょう)、刺五加(しごか)、白朮（びゃくじゅつ）、女貞子（じょていし）、枸杞子（くこし）

参耆十一味顆粒

【製品特徴】
・「参耆十一味顆粒」は中国国薬準字号を取得した治療薬であり、2004年国家基本医療保険および工傷保険のカタログ薬品でもある伝統的な中国医薬品です。
・「参耆十一味顆粒」は補気養血(※1)、健脾益腎(※2)、填精生髄(※3)、免疫力の増強等の効能があります。白血球、赤血球、血小板の減少、貧血などの症状に有効です。免疫力低下、倦怠感、気血両虚(※4)、食欲不振、衰弱、疲労、性機能減衰に至るまで総合的な症状に効果があることが臨床結果により実証されています。これは理想的な化学療法です。同時にガン細胞の成長を抑制し、放射線治療による副作用を克服し、骨髄を保護し、血液生成を促進する効能もあります。更に本製品は高麗人参を主要成分の一つとし免疫力を向上させるため、慢性的な虚弱体質の方も安心して利用して頂ける免疫増強剤です。
・「参耆十一味顆粒」は、純天然の貴重な漢方素材である高麗人参、黃耆（おうし）、当帰(とうき）、サジオモダカ、カッシア、細辛（さいしん）、熟地黄（じおう）、鹿角 (ろっかく)、ネナシカズラ、枸杞子（くこし）、天麻（てんま）等を厳選しています。更に厳格な品質基準の元で、現代化学の抽出技術を駆使し作り上げられましたので、効果は保証済みです。本製品は北京中日友好医院、解放軍307医院、白求恩医科大学第一・第三臨床医院、吉林市血液病研究所、吉林市第二医院等、全国多数の権威ある医院及びガン患者の治療経験を通して、ガン症状及び化学療法によって引き起こされる白血球の減少症に対し、97.7％の有効な治療報告が得られました(内良好な治療報告は90.4％)。また「参耆十一味顆粒」は免疫能力を高める事により、抗癌作用を増強させる目的もあります。
※1　中医学で人体の基盤とされる「気」と血を補う事
※2　腎機能を高める事
※3　体や脳の基本物質である精を補充すること
※4　中医学で人体の基盤とされる「気（陽）」と「血（陰）」の両方が不足すること。（一般的には体弱な人を指します。）

【参耆十一味顆粒の4大効能】
1補気養血(※1)、健脾益腎(※2)、填精生髄(※3)。気血両虚(※4)により引き起こされる眩暈、倦怠・脱力感、吐き気などの治療
2血液生成機能の回復
3白血球の生成促進及び白血球、赤血球、血小板減少症の治療
4免疫力増強

【適用症状】
ガン症状及び化学療法によっておきる白血球・赤血球・血小板の減少症、眩暈、倦怠感、痩身、吐き気、貧血等の症状に。腎・脾機能及び免疫力低下の治療、ガン細胞転移の抑止など。

【成分】
高麗人参、黃耆（おうし）、当帰(とうき）、サジオモダカ、カッシア、細辛（さいしん）、熟地黄（じおう）、鹿角 (ろっかく)、ネナシカズラ、枸杞子（くこし）、天麻（てんま）